Примеры употребления "telex machine" в английском

<>
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
I shall be reachable by telex and telephone. Я буду доступен по телексу и телефону.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Sir, there was a telex here in the office from Seattle. Сэр, пришел телекс из Сиэтла.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
I received a telex from Beijing last night. Вчера вечером я получил телекс из Пекина.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
Came off the telex 10 minutes ago. 10 минут назад пришел телекс.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
Our letters are being transmitted through telex. Наши письма передаются по телексу.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
Not until I got the telex from Interpol this evening. Пока я не получил телекс из Интерпола сегодня вечером.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
But a telegram or a telex ought to get through. Но телеграмма или телекс должны дойти.
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
I would've loved to, except my boss didn't send a telex till I got here. Я бы с удовольствием, но мой босс озадачил меня, когда я был уже здесь.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
No news teams have been allowed in or out since phone and telex links were cut. Бригады новостей не впускались и не выпускались из страны, с момента когда была нарушена связь.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
Telex the hospitals for patients that fit. Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ