Примеры употребления "teardown analysis" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. Я смею думать по-другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации.

It's a real teardown, but great spot. Там все разрушено, но место отличное.

She persists in saying that her analysis is correct. Она настаивает, что её анализ правильный.

You have to realize your house is a total teardown, right? Вы ведь понимаете, что ваш дом снесут?

He made a thorough analysis of the problem. Он провёл всесторонний анализ проблемы.

I am not a teardown. Я не предназначен на слом.

Market analysis Анализ рынка

Cosmetic or a total teardown? Косметически или полностью разрушен?

Measurement & Analysis Instruments Инструменты для измерения и анализа

Honestly, I think it's a teardown. Честно, я думаю, что это здание подлежит сносу.

Has a visitors' analysis been carried out to find out which sectors the expected visitors belong to and which positions they hold? Был ли проведен структурный анализ контингента посетителей, который дает представление о сфере их деятельности?

Oh, saving a teardown. О, спасти здание.

This information is for comparative analysis only. Эта информация предназначена только для сравнительного анализа.

And here I am, living out of an overnight bag in a teardown across the street! И посмотрите на меня - я живу в спальном мешке в в развалившемся доме напротив!

Operational data and analysis Анализ операционных результатов деятельности

Oh, mine are a teardown. О, мои по сравнению с твоими.

Measurement and Analysis Instruments Инструменты для измерения и анализа

Thank you for the teardown, Evan. Спасибо за критику, Эван.

“The dollar went up to the 37 rouble mark, went over it, and then returned to its previous position – there is no overwhelming hysteria here, comments Konstantin Bushuev, Head of the Market Analysis Department at Otkritie Broker. "Доллар подошел к отметке в 37 рублей, прошел ее и вернулся обратно, какой-то мощной истерики нет, - комментирует начальник отдела анализа рынков "Открытие Брокер" Константин Бушуев.

The Chinese Internet sales market is the largest in the world, and, according to an analysis by McKinsey & Co., its value will grow threefold by 2015 in comparison to 2011, up to $395 bln. Китайский рынок интернет-торговли - крупнейший в мире, и, по оценкам McKinsey & Co., его объем увеличится более чем в три раза к 2015 году по сравнению с 2011 годом, до $ 395 млрд.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ