Примеры употребления "tea shop" в английском с переводом на русский

<>
If by "bar" you mean "tea shop"! Если под "баром" ты подразумеваешь "чайный магазинчик"!
I thought I saw a tea shop in town. Кажется, я видел в городе чайную.
I'm going to open a little tea shop. Я собираюсь открыть там маленькую чайную лавку.
Inside that tea shop there's all of that. Но в этом чайном магазине у них есть всё это.
I am the ledger keeper in a bell tea shop. Я бухгалтер в чайном магазине.
This tea shop is located in a fairly dilapidated neighborhood. Этот чайный магазин находится в очень бедном районе.
This is a crime scene, not a Lyon's tea shop. Это место преступления, а не кафе "Лайонс".
Turns out he got it at Chang's Medicinal Tea Shop. Он покупал его в терапевтическом чайном магазине Чанга.
And to think Taylor's gone off to run a tea shop! Подумать только, Тейлор стал управляющим в чайной лавке!
In one case, the person was arrested and last seen at a tea shop. В одном случае человек был арестован, и в последний раз его видели в чайной лавке.
Gillian's fixed them up with a date in some tea shop in Halifax next week. Джиллиан устроила им встречу в каком-то кафе в Галифаксе на следующей неделе.
At least two persons who were in a tea shop were allegedly killed when police officers fired their guns at point-blank range through the shop window. Согласно утверждениям, по крайней мере два человека, находившихся в чайной, были убиты в тот момент, когда сотрудники полиции в упор стреляли по ее окнам.
Why kill the owner of a tea and spice shop? Зачем убивать владельца магазина чая и специй?
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
We'll resume the meeting after tea. Мы продолжим совещание после перерыва на чай.
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!