Примеры употребления "tap dance" в английском с переводом на русский

<>
Did someone say tap dance? Кто-то сказал "чечетка"?
I accidentally learned to tap dance. Я случайно научился танцевать чечетку.
Cathy and Elvis will tap dance! Кэтти и Элвис станцуют чечетку!
Ladies and gentlemen, a tap dance. Дамы и господа, чечетка.
And I can tap dance, too. А еще я умею танцевать чечетку.
I'm not here to tap dance. Я здесь не для того, чтоб чечетку танцевать.
You heard me, I used to tap dance. Ты слышал меня, я занимался чечёткой.
Mykes, how long can this thing make us tap dance? Майка, как долго эта штука заставит нас бить чечетку?
I know, Isabelle's going to teach me to tap dance. Я знаю, Изабель обещала научить меня чечетке.
Couldn't we just get him a sparkly sleeveless vest So he could tap dance all his problems away? Почему бы ему просто не подарить майку с блестками, чтобы он отбил чечетку, и все его проблемы исчезли?
Like right now, I want to tap dance, and you, Jess, you cannot tell me that this isn't tap. Прямо сейчас, я хочу станцевать чечетку, и ты, Джесс, не можешь сказать, что это не чечетка.
You may dance as you please. Можете танцевать как вам нравится.
I turned off the tap. Я закрыл кран.
Tom wanted Mary to be his dance partner. Том хотел, чтобы Мэри стала его партнёром по танцу.
The tap is off. Кран закрыт.
Let's dance to her song. Давай потанцуем под её песню.
The tap is running. Кран течет.
How would you like to go to a dance? Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы?
Tap an animal to hear the sound. Дотронься до животного, чтобы услышать звук.
We went to a dance last Friday. Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!