Примеры употребления "taller" в английском с переводом "высокий"

<>
Переводы: все322 высокий316 другие переводы6
I'm taller than you. Я выше тебя.
Tom is taller than his mother. Том выше своей матери.
He is taller than his brother. Он выше своего брата.
This wall is taller than that one. Эта стена выше той.
He is taller than any other boy. Он выше всех мальчиков.
My son is taller than I am. Мой сын выше меня.
You are three centimetres taller than me. Ты на три сантиметра выше меня.
He was a new man, taller again. Он стал другим человеком, высоким.
The trees are taller in Forest Park. Самые высокие деревья в парке Форест.
I'm a little taller than you. Я немного выше тебя.
All of my relatives are taller than me. Все мои родственники выше меня.
He's three inches taller than I am. Он выше меня на три дюйма.
All of my siblings are taller than me. Все мои братья и сёстры выше меня.
My younger brother is taller than I am. Мой младший брат выше меня.
Ah, short dark hair, a bit taller than me? Короткие тёмные волосы, чуть выше меня?
Yes, women consistently prefer taller men, which they should. Да, женщины предпочитают высоких мужчин, как, впрочем, и должны.
Look, hehe's taller than the stove hood now. Смотри, он теперь выше, чем кухонная вытяжка.
She wears high heels to make herself look taller. Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше.
Tom is three inches taller than his wife is. Том выше своей жены на три дюйма.
This Greek Mike - he's taller, dark hair, younger. Этот Майк - высокий, темноволосый, около тридцати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!