Примеры употребления "take shower" в английском с переводом на русский

<>
I go take shower, then we go. Я приму душ, а потом мы уйдем.
I'm gonna go take shower, all right? Я собираются принять душ, хорошо?
If you must go to the authorities, I understand, but please, let me take shower. Если тебе надо доложить об этом властям, я понимаю но, пожалуйста, дай мне принять душ.
Come on, pal, let's take a shower. Давай, друг, примем душ.
Can I at least take a shower? Могу я хотя бы душ принять?
Take a shower, yeah, but not a cold one. Принять душ, ага, но только не холодный.
I have to take a shower. Я приму душ.
I don't want to take a shower with you because somebody always gets cold. "Я не буду принимать с тобой душ, потому что одному из нас будет холодно".
Every time we take a shower together, he makes a donation to the Vatican. Каждый раз когда мы принимаем душ вместе, он делает пожертвование в Ватикан.
She says, "Please take a shower" Она сказала, "Иди прими душ"
Go take a shower! Ладно, иди в душ!
Why don't you just go home, take a shower, dress and go play golf? Можешь пока поехать домой, принять душ, переодеться и пойти поиграть в гольф?
I'd like to take a shower. Я приму душ, пока они не пришли.
Wait'll I take a shower, Jim. Подожди, я приму душ.
All us kids have to take a shower today, and I don't want to. Потому, что я слышал, что все дети должны принять душ, а я не хочу.
Next time, make a reservation at a motel so that I can at least take a shower and change. В следующий раз забронируй номер в отеле, чтобы я могла хотя бы душ принять и переодеться.
Okay, so, I'm gonna take a shower and head to work early so I'll already be at the office when Grayson gets in. Ладно, я приму душ и поеду на работу пораньше, чтобы быть в офисе, когда придёт Грейсон.
Take a shower and go to bed. Прими душ и ложись спать.
You can take a shower. Можешь принять душ.
Think I'm gonna go upstairs, take a shower, wash off Ramone's coconut body oil. Я пойду наверх, приму душ, смою - кокосовое масло Рамона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!