Примеры употребления "tactic" в английском

<>
показать все
That tactic may be working. Эта тактика может сработать.
That tactic has apparently failed. Очевидно, что такая тактика потерпела неудачу.
“This is the tactic being used.” «Сейчас используется именно такая тактика», — подчеркнула она.
Not that hacking is the only tactic. Конечно, хакерство — не единственная тактика.
This tactic is not exclusive to ISIS. Данная тактика не является эксклюзивной особенностью ИГИЛ.
Population displacements are also a deliberate tactic. Переселение людей тоже является сознательной тактикой.
I think it was a tactic of survival. Наверное, это было тактикой выживания.
Iran is a mere tool in this tactic. И Иран в этой тактике является всего лишь инструментом.
In the new economy this tactic created millionaires. В новой экономике такая тактика создает миллионеров.
That's a common tactic in training child soldiers. Это обычная тактика в тренировках детей солдатов.
The Kremlin’s tactic is not a new one. Тактика Кремля не нова.
Zone play, high defense, offside tactic and advanced pressing. Зонная игра, высокая защита, тактика вне игры и передовые прессования.
That tactic has been called the “weaponization of refugees.” Эту тактику можно коротко охарактеризовать как превращение беженцев в оружие.
It's a common tactic in training child soldiers. Это обычная тактика в тренировках детей солдатов.
learned a few things - had to change my tactic. я кое-чему научилась - мне пришлось сменить тактику.
But Western governments should no longer succumb to that tactic. Однако западные правительства больше не должны поддаваться на эту тактику.
Running out the clock may now be a losing tactic. Но подобная тактика затягивания может оказаться проигрышной.
Using the "energy weapon," however, is not just a tactic: Использование "энергетического оружия", однако, не просто тактика:
This tactic has proven to be a two-edged sword. Данная тактика оказалась палкой о двух концах.
Such petulance is a common negotiating tactic in these circumstances. В подобных обстоятельствах такая капризность является широко распространенной переговорной тактикой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ