Примеры употребления "table row" в английском

<>
Prevent page breaks in a table row Запрет разрыва строк таблицы
To add a row by pasting, paste your data in the leftmost cell below the last table row. Чтобы добавить строку таким способом, вставьте данные в крайнюю левую ячейку под последней строкой таблицы.
You can also right-click one or more rows or columns, point to Delete on the shortcut menu, and then click Table Columns or Table Rows. Or you can right-click one or more cells in a table row or table column, point to Delete, and then click Table Rows or Table Columns. Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши строки или столбцы, выбрать в контекстном меню команду Удалить, а затем команду Столбцы таблицы или Строки таблицы либо щелкнуть правой кнопкой мыши одну или несколько ячеек в строке или столбце таблицы, выбрать команду Удалить, а затем команду Строки таблицы или Столбцы таблицы.
On the Home tab, in the Cells group, click the arrow next to Delete, and then click Delete Table Rows or Delete Table Columns. На вкладке Главная в группе Ячейки, щелкните стрелку рядом с кнопкой Удалить, а затем выберите команду Удалить строки таблицы или Удалить столбцы таблицы.
Point to Insert, and pick Table Rows Above to insert a new row, or Table Columns to the Left to insert a new column. Наведите указатель мыши на пункт Вставить и выберите команду Строки таблицы выше или Столбцы таблицы слева, чтобы вставить новую строку или столбец соответственно.
Select last cell and press Tab to add a new table row Чтобы добавить в таблицу новую строку, выделите последнюю ячейку и нажмите клавишу TAB
Use paragraph marks to indicate where you want to begin a new table row. Обозначьте границы строк будущей таблицы с помощью знаков абзаца.
Notice that the name of the destination table appears in the Table row of the design grid. Обратите внимание, что имя целевой таблицы отображается в строке Таблица бланка запроса.
To add a row at the bottom of the table, start typing in a cell below the last table row. Чтобы добавить строку внизу таблицы, начните вводить текст в ячейке под последней строкой.
When you add a field this way, Access automatically fills in the Table row of the design grid to reflect the data source of the field. При добавлении поля таким образом Access автоматически заполняет строку Таблица в таблице конструктора в соответствии с источником данных поля.
Page 284, Table, row 11, column 3, second phrase 284, таблица, строка 11, колонка 3, второе предложение
Page 284, Table, row 8, column 3, second phrase 284, таблица, строка 8, колонка 3, второе предложение
Page 266 of the TIR Handbook, Table 2 row (3) 266 Справочника МДП, таблица 2, строка (3)
Page 265 of the TIR Handbook, Table 1 row (2) 265 Справочника МДП, таблица 1, строка (2)
Sheet H14/3, the table, the row " γ3 ", the column " Standard filament lamps ", amend to read: Спецификация H14/3, таблица, графа " ?3 ", колонка " Эталонная лампа накаливания ", изменить следующим образом:
Page 52, Annex 7, the table, first row 52 текста на английском языке, приложение 7, таблица, первая строка
Paragraph 5.1., table, in the row 5.1.2.2. put an " x " in the last column. Пункт 5.1, таблица, в строке 5.1.2.2 в последней колонке добавить " х ".
OneNote creates a small table with one row and two columns. OneNote создаст небольшую таблицу на одну строку и два столбца.
Sheet HIR2/2, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read: Спецификация HIR2/2, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом:
Sheet H13/4, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read: Спецификация H13/4, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!