Примеры употребления "swimming poo" в английском с переводом на русский

<>
Ken is good at swimming. Кен хороший пловец.
Yes, it's some bird poo on your back window. Да, это какая-то птица насрала на твое заднее стекло.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
You know, you've already pooed on your own doorstep, don't go and poo on other people's. Понимаете, если уж вы нагадили на свой порог, не надо идти и гадить на чужие пороги.
But my older sister is good at swimming. Но моя старшая сестра хорошо плавает.
Then when you go along, press a button, a little panel opens up underneath the car like on a plane, drops the poo and the wee out on the motorway. Затем, когда вы едете, нажимаете на кнопку, и под автомобилем открывается небольшой отсек как в самолете, какашки и моча упадут на автомагистраль.
I often go swimming in the river. Я часто хожу плавать в реке.
Unless that cake is made of dog poo and knives! Только если этот пирожок не сделан из собачьих какашек и ножичков!
Naoko is good at swimming. Наоко хорошо плавает.
Spellt "poo", but pronounced "poe". Пишется как "пук", но произносится "по".
Who's that boy swimming over there? Кто этот мальчик который там плавает?
The monkey that smells his own poo and faints? Обезьяны, что нюхает свои какашки и падает в обморок?
We like swimming in the ocean. Мы любим плавать в океане.
Says it looks like a golden poo sitting on my shoulder. Вот он говорит, что как будто золотые змейки на плечи уселись.
I like to go swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.
And then sure as poo on your shoe, everything stuck to the slob. И так же неопровержимо, как и какашка на твоём ботинке, всё прилипло к этому неряхе.
He is swimming in the pool. Он плавает в бассейне.
I need to find a spot without gull poo all over. Надо найти место, где чайки ещё не нагадили.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.
You've been inhaling bird poo. Вы надышались птичьими какашками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!