Примеры употребления "swim deep" в английском с переводом на русский

<>
The cool air has a tang of chlorine, thanks to a 20,000-gallon water tank, 20 feet across and 8 feet deep, home to four sleek, cat-sized robots with dorsal and rear propellers that let them swim in three dimensions. Прохладный воздух имеет резкий запах хлора, что объясняется наличием бассейна с водой на 80 000 литров и глубиной в три метра. В нем находятся четыре размером с кошку робота обтекаемой формы с верхним и задним пропеллерами, позволяющими им плавать в трех направлениях.
The mother fell into deep thought. Мать задумалась.
He will soon be able to swim well. Скоро он сможет хорошо плавать.
Tom has a deep affection for Mary. Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
Tom can't swim. Том не умеет плавать.
A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.
I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.
She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.
He can swim. Он умеет плавать.
I wish to express my deep appreciation for your kindness. Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
He doesn't know how to swim. Он не умеет плавать.
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
Even when I was a child, I was able to swim well. Даже когда я был ребёнком, я хорошо плавал.
The river is deep here. Река здесь глубокая.
Today is hot enough for us to swim in the sea. Сегодня достаточно жарко, чтобы мы могли плавать в море.
He fell into a deep slumber. Он заснул беспробудным сном.
It's warm today so you can swim in the sea. Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море.
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
My brother dared not swim across the river. Мой брат не осмелился переплыть реку.
I felt deep sorrow at his death. Я был глубоко опечален его смертью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!