Примеры употребления "summing stage" в английском

<>
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
Simple, in other words, arithmetical moving average is calculated by summing up the prices of instrument closure over a certain number of single periods (for instance, 12 hours). This value is then divided by the number of such periods. Простое, или арифметическое, скользящее среднее рассчитывается путем суммирования цен закрытия инструмента за определенное число единичных периодов (например, за 12 часов) с последующим делением суммы на число периодов.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
total: "Game9 had US$1.42 in sales during the report period, summing across people who bought in-app goods with payments using USD during FXBATCHID1" на общую сумму: «Выручка от продажи Game9 за отчетный период составила 1,42 долл. США, если считать всех людей, которые приобрели товары в приложении, оплатив их долларами США в период действия курса FXBATCHID1»
Shakespeare compared the world to a stage. Шекспир сравнивал мир с театром.
He died after my summing up. Он умер после моего подведения итогов.
I had stage fright at first, but I got over it quickly. Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
Summing should not be confused with counting. Суммирование не следует путать с подсчетом.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
Summing (adding values) is an integral part of data analysis, whether you are subtotaling sales in the Northwest region or doing a running total of weekly receipts. Суммирование (сложение значений) является неотъемлемой частью анализа данных при выполнении практически любой задачи: определении промежуточных итогов продаж по региону, суммировании еженедельных поступлений с нарастающим итогом и т. п.
The actress greeted her fans from the stage. Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.
Summing up ways to add and count Excel data Как выполнить суммирование и подсчет данных Excel
He acted on the stage. Он играл на сцене.
Summing data based on one or more conditions Суммирование данных с учетом одного или нескольких условий
Ready or not, we have to be on stage in five minutes. Готовы мы или нет, нам нужно быть на сцене через пять минут.
Counting versus summing Подсчет в сравнении суммированием
Are there any famous musicians on the stage? На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?
Sum, for summing a column of numbers. Сумма для суммирования столбцов чисел;
The war had entered its final stage. Война вступила в завершающую стадию.
Summing squared and array values Суммирование квадратов величин и значений массива
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ