Примеры употребления "summer evening" в английском

<>
Many of the victims of mass shootings have been strangers — sometimes children — who were personally unknown to the shooters but were simply in “the wrong place at the wrong time,” even if the “wrong place” turned out to be going to class, attending a worship service on a Sunday morning, or going to the local movie theater on a summer evening. Многие из тех, кого застрелили по время этих событий, были просто случайными людьми – и иногда просто детьми – которые не были лично знакомы со стрелявшими в них преступниками. Они просто оказались не в том месте и не в то время. Даже если это «не то» место – дорога в школу, храм во время богослужения воскресным утром или кинотеатр воскресным вечером.
“You can survive,” he said, standing outside his hut in the quiet woods as a summer evening faded into night. «Здесь выжить можно, - говорит он, стоя на пороге своей лачуги в лесу, в то время как летний вечер сменяется густыми сумерками.
Carla and I were folding laundry in the evening when Sarina came in. She was home from college for the summer. Вечером мы с Карлой складывали белье, и в комнату вошла приехавшая на лето из колледжа Сарина.
We are in this wonderful open-air amphitheater and we are enjoying ourselves in that mild evening temperature tonight, but when Qatar will host the football World Cup 10 years from now, 2022, we already heard it will be in the hot, very hot and sunny summer months of June and July. Мы находимся в этом прекрасном амфитеатре на открытом воздухе, и мы прекрасно себя чувствуем при такой мягкой вечерней температуре. Но Катару предстоит принять Чемпионат мира по футболу через 10 лет, в 2022 году, и мы уже знаем, что это произойдёт в июне и июле - жарких, очень жарких месяцах для этой страны.
It began to rain toward evening. К вечеру пошёл дождь.
Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?
He looks tired this evening. Этим вечером он выглядит уставшим.
I want to know what you did this summer. Я хочу знать, что ты делал этим летом.
I am starting this evening. Я начинаю этим вечером.
I like summer the best. Мне больше всего нравится лето.
We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.
I did some busking during the summer. Я дал несколько уличных концертов этим летом.
The wind calmed down in the evening. Ветер успокоился к вечеру.
Summer days can be very, very hot. Летние дни могут быть очень-очень жаркими.
I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
He likes swimming in summer. Ему нравится плавать летом.
I wash my face every evening to get my makeup off. Я умываю лицо каждый вечер,чтобы смыть макияж.
We have had much rain this summer. Этим летом было много дождя.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
Which do you like better, summer or winter? Что ты любишь больше: лето или зиму?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ