Примеры употребления "summary" в английском с переводом "сводка"

<>
Summary of past 24 hours Сводка за последние 24 часа
Display summary of pick screen Отобразить сводка экрана комплектации
Status of incomes and wastes (summary) Статус доходов и отходов (сводка)
The Sales order summary form opens. Открывается форма Сводка по заказу на продажу.
You will see your Summary page. Откроется страница Сводка.
Some of my summary rows are blank. Некоторые из строк со сводкой пусты.
Summary view of active issue in service health Представление сводки по активной проблеме работоспособности службы
Summary: Office 365 requires connectivity to the Internet. Сводка: для Office 365 требуется подключение к Интернету.
See a summary of all your past transactions. Просмотр сводки по всем выполненным транзакциям
A short description or summary of the object. Краткое описание объекта или сводка по нему.
View your Page summary and other promotion details Посмотрите сводку по Странице и другие сведения о продвижении.
Click Summary from the menu on the left. В меню слева нажмите Сводка.
In the Sales order summary form, click Submit. В форме Сводка по заказу на продажу нажмите кнопку Отправить.
In the Features Summary area, click Add Features. В области Сводка компонентов щелкните Добавить компоненты.
Check out the links in the course summary. Ознакомьтесь с ссылками в сводке курса.
The summary is displayed together with the brief description. Сводка отображается вместе с кратким описанием.
In the Billing Summary section, click Pay Now Instead. В разделе Сводка по биллингу нажмите Вместо этого оплатить сейчас.
The advisory or incident summary provides the following information: В сводку включена следующая информация:
Under When to Send Alerts, select Send a daily summary. В разделе Частота отправки оповещений выберите Отправлять сводку за день.
Click the Summary link on the side of the page. Нажмите на ссылку Сводка в меню слева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!