Примеры употребления "suggested color" в английском

<>
She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.
He suggested to me that I should take her there. Он предложил мне взять её туда.
The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
He suggested a plan similar to mine. Он предложил план, похожий на мой.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
Mother suggested that I write her at once. Мама предложила, чтобы я немедленно ей написал.
Its color is red. Это красный цвет.
Tom suggested another plan to the committee. Том комитету предложил другой план.
The building is built of marble of a most lovely color. Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.
German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure! Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!
I prefer a lighter color. Я предпочитаю более светлый цвет.
I suggested that we should go to the movies. Я предложил чтобы мы сходили в кино.
The color of her eyes is blue. Цвет её глаз был голубым.
He suggested going out to watch a movie Он предложил сходить посмотреть фильм.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
I suggested that we should start early. Я предложил, чтобы мы начали рано.
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color. Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи.
It was you that suggested seeing that movie. Это ты предложил посмотреть тот фильм.
The color of the carpet is in harmony with the wall. Цвет ковра сочетается со стеной.
The teacher suggested that we go to the library to study. Учитель предложил, чтобы мы пошли учиться в библиотеку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ