Примеры употребления "such an" в английском с переводом "такой"

<>
показать все
Oh, Soos, such an imagination. Ты такой выдумщик, Зус.
Could such an approach succeed? Может ли такой подход оказаться успешным?
Making such an amateur mistake. Делает такую любительскую ошибку.
It's such an unseemly business. Это такое неблаговидное дело.
Anything can trigger such an act: Такие действия может вызвать любая причина:
Such an effort must be collective. Такие усилия должны быть коллективными.
Such an important time for Hachi. В такое важное для Хачи время.
Could such an arrangement really work? Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?
Patients are such an underutilized resource. Пациенты - это такой недооцененный ресурс.
How would such an invasion unfold? Как будет проходить такое вторжение?
It's such an international place. Такая тут международная атмосфера.
She's such an uptight prude. Она - такая встревоженная скромница.
Such a beginning, such an end Какое начало, таков конец
Such an effort is long overdue. Такие усилия уже давно назрели.
You can easily create such an account: Вы легко можете создать такой аккаунт:
Don't be such an old woman. Не будь такой наседкой.
Today, unfortunately, such an understanding is missing. Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.
And such an increase is eminently achievable. А такое увеличение вполне достижимо.
Saleh will undoubtedly resist such an effort. Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам.
But such an outcome remains in doubt. Но такой исход остается сомнительным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ