Примеры употребления "submit for review" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

5. Submit for Review 5. Отправьте заявку на проверку

Step 4: Submit For Review Шаг 4. Отправка на проверку

Unless your app meets one of the three criteria above, you don't need to submit for review. В любом другом случае проверять приложение не нужно.

Step 5: Submit for Review Шаг 5. Отправка на проверку

Prepare 5 articles for review, then go to Configuration and click Submit for Review under Step 2. Подготовьте 5 статей на проверку, а затем перейдите в раздел Настройка и нажмите Отправить на проверку в разделе Шаг 2.

I was rejected for a platform I didn't want to submit for review. Мое приложение отклонили из-за платформы, которая не была указана в заявке на проверку.

Be sure to complete each form and any other missing items before clicking Submit for Review. Прежде чем нажать «Отправить на проверку», заполните все формы и прочие поля.

If you create an app that uses Facebook Login you need to submit for review. Если ваше приложение использует «Вход через Facebook», его нужно отправить на проверку.

Please make sure the version of your app you submit for review loads each time you open it. Кроме того, убедитесь, что версия вашего приложения, которую вы хотите отправить на проверку, загружается каждый раз при открытии приложения.

The only times you need to submit for review are: Проверка вашему приложению может потребоваться только в следующих случаях.

Create at least 5 articles before you submit for review the first time. Для отправки подготовьте как минимум 5 статей.

Once you have 5 or more Instant Articles, you can submit for review through Configuration under Publishing Tools on your Facebook Page. Когда у вас будет готово 5 или более моментальных статей, вы можете отправить их на проверку. Для этого зайдите на свою Страницу Facebook и откройте вкладку Настройка в Инструментах для публикации.

Before you submit for review you need to test that any permissions you want to use are fully functioning in your app. Перед подачей заявки на проверку важно всесторонне протестировать функционирование разрешений, используемых в приложении.

When you submit for review, please make sure your instructions are easily reproducible by our team. Направляя приложение на проверку, убедитесь, что ваши инструкции будут понятны нам и мы сможем без труда их выполнить.

The following fields are required in App Details before you can submit for review: Перед подачей заявки на проверку заполните следующие обязательные поля Страницы с информацией о приложении:

Do I need to submit for review? Нужно ли мне подавать заявку на проверку?

If your app is not approved or you don't submit for review, people will not be able to use Facebook Login in your app. Если ваше приложение не утверждено или вы не отправили его на проверку, люди не смогут войти в него с помощью функции «Вход через Facebook».

When to Submit for Review Когда нужно подавать заявку на проверку

If you want to use the Instant Articles Plugin for WordPress (or a similar tool) to publish blog posts as Instant Articles, you do not need to submit for review as long as all those for whom you want to publish are listed in the Roles section of your app dashboard. Если вы хотите использовать плагин моментальных статей для Wordpress (или аналогичный инструмент) для публикации записей из блогов в виде моментальных статей, вам не нужно отправлять приложение на проверку, если все люди, для которых вы хотите делать эти публикации, указаны в разделе «Роли» Панели вашего приложения.

Select items you wish to submit for review. Выберите элементы для отправки на проверку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ