Примеры употребления "subcontractor relation" в английском
Wages vary in relation to the age of the worker.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP.
Обновления это всё части субподрячика и реактивная броня была требованием изначально в заявке на предложение.
The Contract - vendor details form is available only if you select the Subcontractor check box.
Форма Контракт - сведения о поставщике доступна только в том случае, если установлен флажок Субподрядчик.
You are surely as interested as we that our mutual business relation not be unduly burdened by this matter.
Конечно, для Вас, как и для нас, важно, чтобы наши деловые отношения не омрачались из-за этого случая.
If a vendor is also a subcontractor, you must record the vendor’s contract information.
Если поставщик также является субподрядчиком, необходимо записать контактную информацию поставщика.
We can therefore recommend a business relation without further restrictions.
Поэтому мы можем рекомендовать сотрудничать с этой фирмой без ограничений.
In the Reporting code field, enter the one-digit or two-digit code used when reporting vendor or subcontractor payments to the tax authorities.
В поле Код отчетности введите код из одной или двух цифр, используемый в отчетах в налоговые органы о платежах поставщикам или субподрядчикам.
I hope that this cancellation proves to be the only one in our business relation.
Я надеюсь, что эта отмена будет единственной в наших деловых отношениях.
The following example shows how you can use PWP terms to withhold payment to a vendor or subcontractor until you are paid by the customer.
В следующем примере показано, как использовать условия PWP для задержки платежей поставщику или субподрядчику до получения оплаты от клиента.
The concept of multiculturalism, which Europe practiced a long time in relation to migrants, according to the social activist, has broken down, and one need to find own way.
Концепция мультикультурализма, которую долгое время в отношении мигрантов практиковала Европа, по мнению общественника, провалилась, и надо искать свой путь.
(If the production type is Vendor, the production order is produced by a subcontractor.)
(Если тип производства — Поставщик, то производственный заказ формируется субподрядчиком).
In the agency they noted that they intend to impose sanctions in relation to Leps.
В ведомстве отметили, что они намерены ввести санкции в отношении Лепса.
You can modify the Zakat item code, Asset group, Subcontractor, Contract number, and Sales/project ID of the selected transaction.
Можно изменить Код номенклатуры Zakat, Группа активов, Субподрядчик, Номер договора и Код продажи/проекта выбранной проводки.
According to him, there should be no neutrality of the government in relation to dangerous ideologies, including religious.
Никакого нейтралитета государства в отношении опасных идеологий, религиозных в том числе, быть, по его мнению, не должно.
The Contract number field is available only if the Subcontractor check box is selected in the Vendors form for the Vendor account
Поле Номер договора доступно, только если установлен флажок Субподрядчик в форме Поставщики для Счет поставщика.
In relation to him, a criminal case was initiated based on the article of the RF Criminal Code "Actions aimed at arousing hatred or animosity, as well as disparaging a person, committed publicly".
В отношении него было возбуждено уголовное дело по статье УК РФ "Действия, направленные на возбуждение ненависти и вражды, а также на унижение достоинства человека совершенные публично".
(SAU) Enter a contract number for a subcontractor in a purchase order [AX 2012]
(SAU) Введите номер контракта для субподрядчика в заказе на продажу [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама