Примеры употребления "style" в английском с переводом "стиль"

<>
4. Create a New Style 4. Создание стиля
Not your style, mon amour? Что, не в вашем стиле, дорогая?
New input style: Quick replies. Новый стиль ввода: быстрые ответы.
Create a custom table style Создание пользовательского стиля таблицы
The 3-D reference style Стиль трехмерных ссылок
Change the table style options Изменение параметров стиля таблицы
Moonbeam, I like your style. Лунный Свет, мне нравится твой стиль.
Adjust default caption size & style Как изменить стиль и размер шрифта субтитров
Delete a custom table style Удаление пользовательского стиля таблицы
Style as a product dimension Стиль как аналитика продукта
Text using Heading 1 style. Текст, для которого использован стиль "Заголовок 1".
Santorini was more my style. Санторини как-то больше в моем стиле.
Change the font style and size. Изменить стиль шрифта и его размер.
Style Your Instant Articles” Sample Code Пример кода «Стиль моментальных статей»
John Houseman reading Elements of Style. Читает Джон Хаусмэн Элементы стиля.
Select the Picture Style you want. Выберите подходящий стиль рисунка.
Musical boxes isn't your style. Музыкальные шкатулки - не твой стиль.
This is for book style printing. Этот параметр предназначен для печати в книжном стиле.
The author has a beautiful style. У автора красивый стиль.
More button in the Style gallery Кнопка "Дополнительно" в библиотеке стилей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!