Примеры употребления "studying" в английском с переводом "изучать"

<>
Have you begun studying English? Вы начали изучать английский?
So I started studying anthropology. И я начала изучать антропологию.
When did you start studying English? Когда вы начали изучать английский?
We are studying all possible options. Мы изучаем все возможные варианты.
Before studying collectives, Couzin collected them. Прежде чем изучать коллективы, Кузин их создавал.
When did you start studying Latin? Когда ты начал изучать латынь?
Which period of history are you studying? Какой период истории ты изучаешь?
Tom has lost interest in studying French. Том потерял интерес к изучению французского.
I spent some moments studying the cab. В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.
I am studying English in my room. Я изучаю английский в своей комнате.
I learned about these things from studying shame. Я узнала обо всём этом, изучая стыд.
I have been studying German for two years. Я изучаю немецкий два года.
So while you were studying tired old hacks В то время как вы изучаете старые горбушки
“People have been studying torpor for medical applications. — Люди изучали спячку в медицинских целях.
So, I've been studying woodworking with Ron. Так что я изучаю деревообработку с Роном.
Studying science should begin with physics, not biology. Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии.
I've been studying chimpanzees in Tanzania since 1960. Я изучала шимпанзе в Танзании с 1960 года.
Other countries might find Sweden's system worth studying. Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить.
Professor Kay has been studying insects for forty years. Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых.
She was studying criminology to become a police officer. Она изучала криминологию, чтобы стать офицером полиции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!