Примеры употребления "stow away" в английском

<>
It can stow away inside so we can track where the bus is going. Мы сможем спрятать его внутри и отследить передвижения автобуса.
The South of Africa is far away. Южная Африка далеко.
NASA doesn’t plan to stow any equipment or hardware inside BEAM, and the module will have no internal power. НАСА не планирует устанавливать какое-либо дополнительное оборудование внутри модуля BEAM, на нем не будет установлено никакого источника бортового электропитания.
Write to him right away. Напиши ему прямо сейчас.
I wanna stow my gear. Я хочу убрать свои вещи.
He mounted his bicycle and rode away. Он сел на велосипед и уехал прочь.
Can I stow that overhead for you? Позвольте, я это наверх уберу?
Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.
Sorry, sir, I need to stow that for takeoff. Простите, сэр, газеты необходимо убрать до взлета.
You must not idle away. Не надо бездельничать.
Ladies and gentlemen, please stow all of your belongings and turn off your port electronic devices. Дамы и господа, пожалуйста сложить ваши вещи и выключите электронные устройства.
Will you look after our pets while we are away? Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде?
And stow that junk. И уберите это барахло.
The government should do away with these regulations. Правительству следует отказаться от данных правил.
Get your rations, stow your bags and get outside! Берите свой паёк, складывайте сумки и выходите!
He pissed away his inheritance on booze and loose women. Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
Stow it, Lieutenant. Уберите его, Лейтенант.
Sadly, my cat has gone away somewhere. К сожалению, мой кот куда-то сбежал.
Please stow any hand luggage and prepare for departure. Пожалуйста, уберите ручную кладь и приготовьтесь к отправке.
Christmas is just two weeks away. До рождества всего две недели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ