Примеры употребления "storage device" в английском с переводом "запоминающее устройство"

<>
Переводы: все159 запоминающее устройство115 устройство хранения9 другие переводы35
Select the destination storage device. Выберите целевое запоминающее устройство.
To format a storage device Форматирование запоминающего устройства
Select your primary storage device. Выберите основное запоминающее устройство.
To rename a storage device Переименование запоминающего устройства
Solution 5: Reinsert the storage device Решение 5. Извлеките и повторно установите запоминающее устройство
Solution 2: Troubleshoot your storage device Решение 2. Выполните диагностику запоминающего устройства.
Solution 4: Reinsert the storage device Решение 4. Повторно вставьте запоминающее устройство
Select Yes to format the storage device. Выберите Да для форматирования запоминающего устройства.
Solution 8: Try a different storage device Решение 8. Попробуйте использовать другое запоминающее устройство
Select the storage device for your profile. Выберите запоминающее устройство, на котором хранится ваш профиль.
Select Storage, and then select your storage device. Выберите Хранилище, а затем выберите запоминающее устройство.
Select Storage, and then select your primary storage device. Выберите Хранилище, а затем основное запоминающее устройство.
When prompted to confirm storage device maintenance, select Yes. При получении запроса на подтверждение обслуживания запоминающего устройства ответьте Да.
(It doesn't matter which storage device you select. (Не имеет значения, какое запоминающее устройство выбирать.
After replacing the storage device, try the update again. Установив запоминающее устройство на место, попробуйте снова выполнить обновление.
Find out more about using a USB storage device. Использование запоминающего устройства USB
Note: It doesn't matter which storage device you highlight. Примечание. Не имеет значения, какое запоминающее устройство выделено.
From USB storage device to Xbox 360 Dashboard video player С запоминающего устройства USB на видеопроигрыватель панели Xbox 360
Note: The storage device name can’t exceed 26 characters. Примечание. Длина имени запоминающего устройства не может превышать 26 символов.
Note: It doesn't matter which storage device you choose. Примечание. Не имеет значения, какое запоминающее устройство выбрано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!