Примеры употребления "storage device" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все159 запоминающее устройство115 устройство хранения9 другие переводы35

Select the destination storage device. Выберите целевое запоминающее устройство.

an electronic data storage device built into the control device; электронное устройство хранения данных, встроенное в контрольное устройство;

To format a storage device Форматирование запоминающего устройства

An SSD is a data storage device that uses solid-state memory to store persistent data. SSD — это устройство хранения данных, в котором для хранения постоянных данных используется твердотельная память.

Select your primary storage device. Выберите основное запоминающее устройство.

If you cancel formatting when you connect a storage device, you can set it up later: Если при подключении устройства хранения вы отменили форматирование, то устройство можно настроить позже.

To rename a storage device Переименование запоминающего устройства

If you're having problems with your external storage device, we recommend leaving this option unselected. Если у вас возникли проблемы с внешним устройством хранения, мы не рекомендуем выбирать этот параметр.

Solution 5: Reinsert the storage device Решение 5. Извлеките и повторно установите запоминающее устройство

Download your Xbox profile to a portable storage device, such as a flash drive or memory unit Загрузка профиля Xbox на переносное устройство хранения, такое как устройство флеш-памяти или карта памяти

Solution 2: Troubleshoot your storage device Решение 2. Выполните диагностику запоминающего устройства.

For information about how to copy content to a storage device, see Copy, move, or delete Xbox saved games, profiles and avatar items. Дополнительные сведения о копировании контента на устройство хранения см. в разделе Копирование, перемещение и удаление сохраненных игр Xbox, профилей и элементов аватара.

Solution 4: Reinsert the storage device Решение 4. Повторно вставьте запоминающее устройство

An MBR, or partition sector, is the 512-byte boot sector that is the first sector (LBA Sector 0) of a partitioned data storage device such as a hard disk. MBR, или сектор раздела, — это загрузочный сектор размером 512 байт, который является первым сектором (Сектор LBA 0) разделенного устройства хранения данных, например жесткого диска.

Select Yes to format the storage device. Выберите Да для форматирования запоминающего устройства.

For more information about how to download your Xbox profile to a portable storage device, such as a flash drive or memory unit, see Move your Xbox profile to another Xbox 360 console using a flash drive or memory unit. Дополнительные сведения о загрузке профиля Xbox на переносное устройство хранения, такое как устройство флеш-памяти или карта памяти, см. в разделе Перенос профиля Xbox Live на другую консоль Xbox 360 через устройство флеш-памяти или карту памяти.

Solution 8: Try a different storage device Решение 8. Попробуйте использовать другое запоминающее устройство

Select the storage device for your profile. Выберите запоминающее устройство, на котором хранится ваш профиль.

Select Storage, and then select your storage device. Выберите Хранилище, а затем выберите запоминающее устройство.

Select Storage, and then select your primary storage device. Выберите Хранилище, а затем основное запоминающее устройство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ