Примеры употребления "stood" в английском с переводом "стоять"

<>
показать все
His family stood with him. Рядом с ним стояли его родные.
I stood over her crying. Я стоял рядом с ней и плакал.
She stood before the mirror. Она стояла перед зеркалом.
He stood behind his mother. Он стоял позади матери.
He stood behind the chair. Он стоял за стулом.
I stood all the way. Я стоял всю дорогу.
The shoppers stood in a line. Покупатели стояли в очереди.
He stood gazing at the painting. Он стоял, уставившись на картину.
The manager stood at the door. Начальник стоял в дверях.
The teacher stood before the class. Учитель стоял перед классом.
The tower stood amid the ruins. Башня стояла средь руин.
We never stood a chance, Mack. Мы никогда не стоял шанс, Мак.
We stood face to face with death. Мы стояли лицом к лицу со смертью.
The students stood waiting for a bus. Ученики стояли, ожидая автобус.
He stood still with his eyes closed. Он неподвижно стоял с закрытыми глазами.
A month ago today I stood there: Ровно месяц назад я стоял там.
He stood ankle-deep in the water. Он стоял в воде по щиколотку.
Two boys stood in front of me. Передо мной стояли два мальчика.
Only the United States stood in its path. На его пути стояли лишь Соединенные Штаты.
We stood on top of the mountain, compadre. Мы стоим на вершине горы, "камрад".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ