Примеры употребления "stocks" в английском с переводом "акции"

<>
Stocks and the Long Run Акции и длительный период
COMMON STOCKS AND UNCOMMON PROFITS ОБЫКНОВЕННЫЕ АКЦИИ И НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ДОХОДЫ
But aren't stocks risky? Но разве акции не опасны?
stocks, ETFs and stock options акции, ETF и опционы на акции
He invested his money in stocks. Он вложил свои деньги в акции на бирже.
Stocks: taper does not mean tighter Акции: сужение не значит ужесточение
Why are defensive stocks attractive to investors? Почему защищенные акции привлекательны для инвесторов?
Trading strategy: Select S&P 500 stocks. Торговая стратегия: Выберите акции S&P 500.
CHART: Stocks Priced In Gold Since 1886 График: Акции, номинированные в золоте с 1886 года
They examined stocks from 1990 through 2009. Они анализировали акции с 1990 по 2009 год.
He invested 500,000 yen in stocks. Он вложил 500 000 иен в акции.
My Graham-based model also excludes tech stocks. Моя модель, основанная на принципах Грэма, также исключает акции технологических компаний.
Did you know that the stocks are up? Ты в курсе, что акции выросли?
Yet internet stocks recovered from a short dip; Однако после кратковременного падения курсы акций интернет-компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту.
The first and most popular ETFs track stocks. Первые и самые популярные ETF отслеживают акции.
Greek stocks also ended the day up 1%. Греческие акции также закончили день на 1% ниже.
The relief rally also propelled Malaysian stocks higher. Это ралли также повысило малайзийские акции.
Buy those stocks in the lowest return quintile. Покупайте акции из самой низкой квинтили прибыли.
One group has pulled out of stocks completely. Часть инвесторов полностью избавляется от акций.
Triple swap charge day on CFD Stocks - Friday День начисления тройного свопа по инструментам CFD Акции - пятница.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!