Примеры употребления "stock market" в английском с переводом "фондовый рынок"

<>
показать все
Is The Stock Market Cheap? Дешев ли фондовый рынок США?
• Direct access to stock market (DMA); Прямой доступ (DMA) на фондовый рынок;
Stock Market at Risk of Correction Риск коррекции фондового рынка.
Will it be in the stock market? Будет ли он на фондовом рынке?
Is the Stock Market Loaded for Bear? Готов ли фондовый рынок к проблемам?
Stock market direction dominated by EUR/USD Направление фондового рынка определяет пара EUR/USD
The Myth of the China Stock Market Миф о фондовом рынке Китая
Incredibly disappointing Chinese exports spur stock market rally Невероятные разочарования в китайском экспорте стимулируют ралли фондового рынка.
This could potentially halt the European stock market rally. Это потенциально может сдерживать рост европейского фондового рынка.
Fast data exchange between stock robots and stock market. Быстрый обмен данными между биржевыми роботами и фондовым рынком.
In fact, the stock market bottomed out last winter. Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой.
Last week its currency collapsed and stock market plummeted. На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок.
China's stock market is dominated by small investors. На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.
Will America's Stock Market Collapse Lead to Depression? Приведет ли обвал фондового рынка США к депрессии?
And the stock market supports all of them well. А фондовый рынок их всех прекрасно поддерживает.
Another point of attention is the overall stock market. Еще необходимо обращать внимание на весь фондовый рынок.
The remaining shares are traded on the stock market. Оставшиеся акции торгуются на фондовых рынках.
Only US stock market prices have remained relatively stable. Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
#5. China's stock market is dominated by small investors. №5. На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ