Примеры употребления "steps" в английском с переводом "этап"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11021 шаг5931 этап495 выходить139 продвигаться88 наступать72 ступень42 степ24 шагать18 вставать16 ступать15 перешагнуть13 перешагивать3 шаговый2 другие переводы4163

показать все

Basic steps of an append query Основные этапы создания запроса на добавление

We did it in three steps. В работе было три этапа.

This is performed in three steps: Это можно сделать в три этапа.

The general steps are as follows: Общие этапы описаны ниже.

Basic steps to create a select query Основные этапы создания запроса на выборку

The test method includes the four following steps: Процедура испытания состоит из следующих четырех этапов:

So we're beyond the 12-second steps. Мы уже прошли этап 12-секундного полёта.

To configure DKIM, you will complete these steps: Настройка DKIM состоит из двух этапов:

There are three steps prior to hope emergence: Здесь появлению надежды способствуют три этапа:

· Break your resolution into a series of small steps; · Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов.

Add branded content to Instant Articles in two steps: Добавьте брендированные материалы в моментальные статьи в два этапа:

Here are details on how to perform both steps. Вот подробные инструкции к этим двум этапам.

I'm going to do that in two steps. Решение будет состоять из двух этапов. Я покажу

But we can begin the process with three steps. Но мы можем начать процесс в три этапа.

These actions are also referred to as wave steps. Эти действия также называются этапами волны.

Complete the steps 1-4 noted in the tabs below. Выполните этапы 1–4, описанные в таблице ниже.

Well, we break it down into a few smaller steps. Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа.

The following information describes the steps in the estimation process. Ниже представлены сведения об этапах процесса оценки.

The cyanidation process involves three steps: leaching, concentration and refining. Процесс цианирования делится на три этапа: выщелачивание, концентрирование и очистка.

If not, you can choose to skip the Kinect steps. В противном случае пропустите этот этап настройки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ