Примеры употребления "statistics" в английском с переводом "статистика"

<>
Deprecated: Management Statistics [AX 2012] Удалено: статистика управления [AX 2012]
Bear Markets since 1871 - Statistics Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика
• Detailed statistics on trade transactions; •Детализированная статистика по торговым оборотам.
Bull Markets since 1871 - Statistics Бычьи рынки с 1871 года - Статистика
Close the Promotion statistics form. Закройте форму Рекламная статистика.
• Detailed trade and financial statistics; •Детальная торговая и финансовая статистика.
So here's the statistics: Такова статистика:
And here are the statistics. А вот и статистика.
Human resources statistics [AX 2012] Статистика управления персоналом [AX 2012]
Generate statistics about course participants. Формирование статистики по участникам курсов.
Source: Federal State Statistics Service Источник: Федеральная служба государственной статистики
Canadian statistics boost CAD temporarily Канадская статистика временно повысила CAD.
Just look at the statistics. Рассмотрим статистику.
Calculate statistics about customer orders. Расчет статистики по заказам клиента.
Statistics on a police blotter. Цифрами в полицейской статистике.
Task force on environment statistics. Целевая группа по статистике окружающей среды
Agricultural Labour Input Statistics (ALI). Статистика затрат труда в сельском хозяйстве.
Banking sector statistics for December Статистика по банковскому сектору за декабрь
Statistics are updated every day. Статистика обновляется каждый день.
You can track customer statistics. Можно отслеживать статистику по клиенту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!