Примеры употребления "statistical" в английском

<>
показать все
However, statistical information is lost. Однако статистическая информация при этом будет потеряна.
What about traditional statistical techniques? А что насчет традиционных статистических техник?
(vii) statistical analysis and research; (VII), статистического анализа и исследований;
Steering Group on statistical metadata (Metis); Руководящей группы по статистическим метаданным (МЕТИС);
Partnership Library of Statistical System Documentation (PARLISTAT) Библиотека документов по статистическим системам (ПАРЛИСТАТ)
Adjust statistical payroll balances for several workers Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников
Source: The Statistical Yearbook 2005, Danube Commission. Источник: Статистический ежегодник 2005, Дунайская Комиссия.
Annex Strengthening cooperation for statistical capacity-building Приложение Развитие сотрудничества в деле укрепления статистического потенциала
Information technology: Statistical Data Editing. Volume 3. Информационные технологии: Редактирование статистических данных, том 3.
New statistical areas, with recent methodological development. появление новых областей статистики с недавно разработанной методикой статистических исследований.
1/Specify the units and statistical treatment. 1 Укажите единицы измерения и методы статистической обработки.
2/Specify the units and statistical treatment. 2/Укажите единицы измерения и методы статистической обработки.
we have to have statistical, analytical methods. По их мнению, это не отражает реальную картину, нужны статистические, аналитические методы.
Statistical systems need re-evaluation and upgrading. Необходимо провести переоценку и обновить статистические системы.
These are nonparametric statistical overviews, cross-spectrum correlations. Это разрозненные статистические данные, корреляции взаимного спектра.
FxPro sets a persistent cookie for statistical purposes. FxPro использует постоянный cookie-файл для статистических целей.
Statistical categories often tend to become social categories. Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
The problem is that this "explanation" is statistical. Проблема заключается в том, что это "объяснение" является статистическим.
But the statistical result is loud and clear. Но статистический результат громок и ясен.
Non-availability of statistical data disaggregated by sex; отсутствие статистических данных с разбивкой по полу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ