Примеры употребления "standards" в английском с переводом "стандарт"

<>
показать все
Living standards should be higher. Стандарты жизни должны быть выше.
Joint procurement and common standards Совместные закупки и единые стандарты
Standards on ship reporting databases Стандарты баз данных для корабельных сообщений.
I assume you have standards. Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
Take jobs and living standards. Возьмите, к примеру, работу и жизненные стандарты.
Technical standards (information model, formats, architecture); технические стандарты (информационная модель, форматы, структура);
The Threat To Global Banking Standards Угроза для глобальных банковских стандартов
Electronic business standards and master data Стандарты электронного бизнеса и базовые данные
Group 1- Standards in technical regulations Группа 1- Стандарты в технических регламентах
Compliance with ambient air quality standards Соблюдение стандартов качества окружающего воздуха
These international standards are technically orientated. Эти международные стандарты имеют технический характер.
Japan has mileage standards up here. В Японии стандарты автопробега вот здесь.
Professional groups adhere to transnational standards. Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов.
And, more deplorably, educational standards lagged. И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
Today, harmonized standards do not exist. Согласованных стандартов для этих облигаций сегодня не существует.
A presidential commission has recommended standards. Президентская комиссия уже рекомендовала соответствующие стандарты.
World currency standards have enormous inertia. Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
Point of application of UNECE Standards Уровень применения стандартов ЕЭК ООН
Kudos to you for having standards. Спасибо за то, что у тебя есть стандарты.
There are two audio jack standards: Существуют два стандарта аудиовхода:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ