Примеры употребления "standard cost" в английском с переводом "стандартные затраты"

<>
показать все
Standard cost conversion overview [AX 2012] Обзор преобразования стандартных затрат [AX 2012]
About standard cost conversion [AX 2012] О преобразовании стандартных затрат [AX 2012]
Enter a standard cost for each site. Введите стандартные затраты для каждой площадки.
Enter a standard cost for each combination. Введите стандартные затраты для каждого сочетания.
About managing standard cost updates [AX 2012] Об управлении обновлениями стандартных затрат [AX 2012]
To assign standard cost, follow these steps: Для назначения стандартных затрат выполните следующие действия.
Recycled products must use the standard cost method. Переработанные продукты должны использовать метод стандартных затрат.
This standard cost group will be assigned to items. Эта группа стандартных затрат будет назначаться номенклатурам.
About prerequisites for a standard cost conversion [AX 2012] О предварительных требованиях для преобразования стандартных затрат [AX 2012]
1. Set up a product to use standard cost 1. Настройка продукта для использования стандартных затрат
A service item cannot have a standard cost inventory model. Элемент обслуживания не может иметь складскую модель стандартных затрат.
Define ledger accounts that are related to standard cost variances. Определите счета ГК, которые имеют отношение к отклонениям от стандартных затрат.
About common issues related to standard cost conversion checks [AX 2012] Об общих проблемах, связанных с проверками преобразования стандартных затрат [AX 2012]
A standard cost inventory model is not assigned to the item. Складская модель стандартных затрат не назначена элементу.
Common issues related to other aspects of the standard cost conversion process Общие расходы, связанные с другими аспектами процесса преобразования стандартных затрат
For manufacturing kanban rules, configure products so that they use standard cost. Для производственных правил канбана настройте продукты, чтобы они использовали стандартные затраты.
Assign ledger accounts to item postings that are related to standard cost variances. Назначьте счета учета разноскам номенклатур, связанным с отклонениями от стандартных затрат.
The report displays inventory movements made at standard cost during the transition period. В отчете отображаются складские перемещения, выполненные при стандартных затратах в переходный период.
Define standard cost on the item model group that the item is assigned to. Определите стандартные затраты для группы номенклатурных моделей, которой назначена номенклатура.
Enter or calculate the pending standard cost for each item that is being converted. Ввод или расчет ожидаемых стандартных затрат для каждой преобразуемой номенклатуры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ