Примеры употребления "spot test" в английском

<>
Spot DNA test came back from the Keller house. Пришли результаты ДНК-теста с места преступления из дома Келлера.
An old buddy of mine offered me a spot at the new test flight center in Australia. Мой старый приятель предлагает мне место в новом лётном испытательном центре в Австралии.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.
I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
Albert is always trying his hand at something to test his own skill. Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.
He consented on the spot. Он согласился на месте.
Tom made some mistakes on the test. Том допустил на тесте несколько ошибок.
All business questions could then be discussed on the spot. Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.
I couldn't answer any questions on the test. Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.
All those questions need to be discussed on the spot. Все эти пункты мы должны обсудить здесь на месте.
How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?
Order at special conditions on the spot. Закажите на особых условиях прямо на месте.
He does an engine test every day. Он проверяет двигатель каждый день
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ