Примеры употребления "spirit lamp" в английском

<>
I'd watch yourself when you light the spirit lamp. Я бы на твоем месте поостереглась бы зажигать спиртовку.
Sorry, Sister, but we've lost a few spirit lamps. Извините, Сестра, но мы разбили несколько спиртовок.
And as your father cleans his lamp to have good light, so keep clean your spirit, huh? И как твой отец чистит лампу, чтобы свет был ярче, так и ты чисти свой дух, понял?
The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.
The medieval church despised the body and exalted the spirit. Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.
He lost his spirit. Он потерял присутствие духа.
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
I found a kindred spirit in Bob. Я нашёл родственную душу в Бобе.
Not every lamp is magic. Не каждая лампа волшебная.
His words aroused my competitive spirit. Его слова разбудили мой соревновательный дух.
I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.
He is a man of spirit. Он — человек духа.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
That's the spirit. Вот это настрой.
He bought a lamp for backlighting and a plastic stand to hold his iPhone roughly at eye level. Он купил лампу для подсветки сзади и пластиковую подставку, чтобы поместить свой айфон примерно на уровне глаз.
Two souls, one spirit. Две души, один дух.
Moscow parks are now also equipped with lamp posts powered by solar batteries. Московские парки сегодня также имеют освещение с использованием солнечных батарей.
The spirit is willing, but the flesh is weak. Дух бодр, плоть же немощна.
For instance, if applied to a typical lamp, the bulb would cast darkness instead of light. Например, если использовать ее в обычной лампе, то она будет излучать не свет, а темноту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ