Примеры употребления "speed" в английском с переводом "скорость"

<>
Warp speed ahead, Mr. Spock. Переходим на сверхсветовую скорость, мистер Спок.
Run the Xbox speed test Запуск программы проверки скорости Xbox
So here is normal speed. А вот это с нормальной скоростью.
Wind speed and wind direction. Скорость и направление ветра.
Target is picking up speed. Объект набирает скорость.
Check your computer's speed Проверка скорости работы компьютера
High performance and outstanding speed Высокая производительность и выдающаяся скорость;
Enhance your speed of execution. Увеличьте скорость своей торговли.
Speed of execution at FXTM Скорость исполнения в FXTM
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
At current speed, 27 hours. На данной скорости - 27 часов.
Performance depends on connectivity speed Производительность зависит от скорости подключения.
the speed, the collective aggression. скорость, коллективная агрессия.
Low and high speed performance Эффективность на высокой и низкой скорости
“Double the speed = 8 days. «Удвойте скорость, и вы получите всего восемь дней.
Reducing Speed to Save Lives Снижение скорости ради спасения жизней
The highest liquidity and execution speed Самая высокая ликвидность и скорость исполнения
"Jovian Blaster's" rotation speed increasing. Скорость вращения Юпитера возрастает.
He didn't mention the speed. Он не отметил скорость.
Current speed 60 kilometers per second. Текущая скорость 60 километров в секунду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!