Примеры употребления "special" в английском с переводом "специальный"

<>
показать все
Special international law (1990-1991) специальные отрасли международного права (1990-1991 годы)
Special deputy operations and plans. Отдел специальных операций.
Pre-school and special education В системе дошкольного и специального образования
I was on special leave. Я был в специальном отпуске.
Go To Special dialog box Диалоговое окно "Специальная вставка"
Tonight's special is haggis. Сегодня специальное блюдо хаггис.
Column (9a) Special packing provisions Колонка 9а Специальные положения по упаковке
2 special CSG liaison officers 2 специальных сотрудника по связи РГС
secondary special education (VBO); or среднее специальное образование (VBO); или
Standard packages and special applications Стандартные пакеты и специальные приложения
Use Paste Special and Multiply Использование специальной вставки и умножения
“Article V Annual and special leave Статья V Ежегодные и специальные отпуска
That's probably our special umeboshi. Приготовлено по специальному рецепту.
Special shut-off and control valves Специальные стопорные и регулирующие клапаны
Special order for the birthday girl. Специальный заказ в день рождения девушки.
Special characters (for example, exclamation marks). специальные символы (например, восклицательные знаки).
Special education: participation by international organizations. Специальное образование: участие международных организаций делает его возможным.
Temple of Understanding (special consultative status) Храмом разумения (специальный консультативный статус)
Special license, deputy badge and all. Специальная лицензия, жетон помощника и так далее.
He's making a special trip. Он специально сюда приезжает из Сакраменто.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ