Примеры употребления "spark plug cable" в английском
With hindsight to help me, were there significant variations in the percentage of worthwhile results (in the way of outstanding investments subsequently acquired) between investigations made as a result of the original "spark plug" idea coming from one type of source and those coming from sources of a completely different nature?
И насколько значимы различия в результатах исследований, основанные на разных источниках информации (если сравнивать процент исследований, давших стоящие результаты в виде последующих неординарных инвестиций)? В ответе на этот вопрос я опирался на ретроспективный анализ.
Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle-class in China and India?
Может ли эта маленькая страна, как запуск в развитую индустрию, стать свечой зажигания, которая повлияет в 21 веке на средние классы Китая и Индии?
This can be demonstrated by a monitoring (diagnostic) programme, while modifying the signal of one of the petrol system's sensors with an impact on the injection time and on ignition spark plug advance
Это можно продемонстрировать посредством использования мониторинговой (диагностической) программы в условиях изменения сигнала, поступающего от одного из датчиков системы подачи бензина, что влияет на момент впрыска и угол опережения зажигания,
Or, you can plug the cable directly into the TV.
Или же можно подключить кабель напрямую к телевизору.
Simply plug the USB cable from your printer into an available USB port on your PC, and turn the printer on.
Для этого просто вставьте USB-кабель принтера в USB-порт компьютера и включите принтер.
Plug the A/V cable and the SCART adapter into an available SCART connection port.
Вставьте кабель A/V и адаптер SCART в доступный порт подключения SCART.
Plug the USB cable from the Kinect adapter into the first USB port (the one next to the HDMI ports).
Подключите USB-кабель от адаптера Kinect в первый USB-порт (следующий за HDMI-портами).
Plug the USB cable into the USB port on the back of your console.
Присоедините USB-кабель к USB-порту на задней панели консоли.
Plug the charge cable into each USB port on your console, one by one.
Попробуйте присоединить кабель зарядки по очереди в каждый из USB-портов консоли.
Plug the sensor cable into the AUX port on the back of the console.
Подсоедините кабель сенсора к порту AUX на задней панели консоли.
Unplug the sensor from the console, and then plug the sensor cable into the AUX port on the back of the console.
Отсоедините сенсор от консоли, а затем подсоедините кабель сенсора к порту AUX на задней панели консоли.
If you’re using a wired connection, plug your network cable back into the console.
Если используется проводное соединение, снова подключите сетевой кабель к консоли.
Plug the charging cable that’s included with the headset into a USB port on your console.
Подключите зарядный кабель, поставляемый с гарнитурой, к USB-порту консоли.
Plug the Ethernet cable from the Xbox to the modem.
Соедините консоль Xbox и модем кабелем Ethernet.
Plug the extension cable into a USB port on the front of the console.
Подключите кабель-удлинитель к порту USB на передней панели консоли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама