Примеры употребления "зажигания" в русском

<>
показать все
Неисправность находится в системе зажигания. The trouble is in the ignition system.
Ключ в замке зажигания, проверим. There are keys in the ignition, so let's see.
А ключи в замке зажигания. And the keys are in the ignition.
Где у вас замок зажигания? Where is the ignition for you?
Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.
Ключи были в замке зажигания! The keys were in the ignition!
Выньте ключи из замка зажигания! Take the keys out of the ignition!
Ключ был в замке зажигания. The keys were in the ignition.
Ключи по прежнему в замке зажигания. The keys are still in the ignition.
Новенькие, с ключом в замке зажигания. I got them brand new, with the keys in the ignition.
Жертва оставила ключи в замке зажигания. Vic left the keys in the ignition.
Да, ключи были в замке зажигания. Oh, and, uh, car keys were found in the ignition.
Ключи в замке зажигания, ваше высочество. The keys are in the ignition, Your Highness.
Гас, ключи уже в замке зажигания. Gus, the keys were already in the ignition.
Мне не удалось включить системы зажигания. No joy on all scenarios for engine ignition.
Я вытащил ключи из замка зажигания. I took his keys out of the ignition.
Ключи все еще в замке зажигания! The keys are still in the ignition!
Я отслежу ваш ключ зажигания по GPS. Let me just run a trace on your ignition key's G P.S.
А что ключи делали в замке зажигания? What were the keys doing in the ignition?
Система зажигания (только двигатели с искровым зажиганием) Ignition system (spark ignition engines only)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ