Примеры употребления "sounds" в английском с переводом "звук"

<>
показать все
To turn off notification sounds: Чтобы выключить звуки уведомлений:
Zs like high-pitched sounds. Зомби любят высокочастотные звуки.
I think it sounds like longing. Потому что это звук моей грусти.
Examples include sounds, movies, or pictures. Например, звуки, фильмы или рисунки.
That sounds like a sliding door. По звукам похоже на закрывающуюся дверь.
But they react to foreground sounds. Но они отреагируют на звуки переднего пдана.
Turn on visual notifications for sounds. Включить визуальные оповещения для звуков.
It's about enjoying mundane sounds. Оно заключается в наслаждении повседневными звуками.
Just a real gumbo of sounds. Просто настоящее гумбо из звуков.
And the sounds of birds chirping? Под звуки чириканья птиц?
Stop making sounds with consonants and vowels. Прекрати издавать гласные и согласные звуки.
The sounds of the voices were harmonious. Звуки голосов стали гармоничными.
Use square brackets to designate background sounds. Для обозначения фоновых звуков используйте квадратные скобки.
Very few nonhuman mammals can imitate sounds. Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки.
Use text or visual alternative to sounds Текстовые или визуальные уведомления вместо звуков
How do I turn off notification sounds? Как выключить звуки уведомлений?
And they don't react to background sounds. и не реагируют на звуки заднего плана.
And the sounds come from a laryngeal spasm. А звук идёт из-за спазма в горле.
You heard no sounds of violence till then? А до этого вы не слышали никаких звуков насилия?
See what else you can do with sounds А вот что еще можно делать со звуком
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ