Примеры употребления "sound" в английском с переводом "звуковой"

<>
Does this transmit sound frequencies? А звуковые частоты тоже передаются?
Turn On/Off sound effects. Вкл./Выкл. звуковых эффектов.
Camera equipment, sound rental, travel. Прокат звуковой и видеоаппаратуры, поездки.
Amendments to Annex 6, “Sound Signals” ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ 6 " ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ "
Sorry about the sound effects, Wal. Извини за звуковые эффекты, Уол.
Amendment to Annex 6- Sound signals Поправки к приложению 6-Звуковые сигналы
Sound pressure levels shall not exceed: Уровни звукового давления не должны превышать:
Verify that sound is configured correctly Проверьте правильность звуковых настроек
Some spinners, a sound system, hydraulics. Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика.
Article 6.31- Sound signals while stationary Статья 6.31- Звуковые сигналы во время стоянки
Turn down your graphics and sound settings Установка графических и звуковых настроек ниже максимальных
The sound system was kind of decent. Звуковая система была вполне приличной.
Connect Xbox One to a sound system Подключение консоли Xbox One к звуковой системе
Article 6.31- Sound signals when stationary Статья 6.31- Звуковые сигналы во время стоянки
Audio receiver with optical or sound bar Аудиоприемник с оптической или звуковой панелью
Same amount of weight, but different sound colors. Одинаковый вес, но разные звуковые цвета.
Something to do with sound frequencies, radio waves. Что-то связанное со звуковыми частотами, радиоволнами.
This glass reflects light rays and sound waves. Это стекло отражает световые лучи и звуковые волны.
From here to here is the wavelength of sound. Отсюда досюда - длина звуковой волны.
Connect your Xbox 360 console to a sound system Подключение консоли Xbox 360 к звуковой системе
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!