Примеры употребления "sound" в английском с переводом "звуковой"

<>
Does this transmit sound frequencies? А звуковые частоты тоже передаются?
Turn On/Off sound effects. Вкл./Выкл. звуковых эффектов.
Camera equipment, sound rental, travel. Прокат звуковой и видеоаппаратуры, поездки.
Amendments to Annex 6, “Sound Signals” ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЮ 6 " ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ "
Sorry about the sound effects, Wal. Извини за звуковые эффекты, Уол.
Sound pressure levels shall not exceed: Уровни звукового давления не должны превышать:
Some spinners, a sound system, hydraulics. Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика.
Amendment to Annex 6- Sound signals Поправки к приложению 6-Звуковые сигналы
Verify that sound is configured correctly Проверьте правильность звуковых настроек
Article 6.31- Sound signals when stationary Статья 6.31- Звуковые сигналы во время стоянки
The sound system was kind of decent. Звуковая система была вполне приличной.
Turn down your graphics and sound settings Установка графических и звуковых настроек ниже максимальных
Connect Xbox One to a sound system Подключение консоли Xbox One к звуковой системе
Audio receiver with optical or sound bar Аудиоприемник с оптической или звуковой панелью
Article 6.31- Sound signals while stationary Статья 6.31- Звуковые сигналы во время стоянки
Same amount of weight, but different sound colors. Одинаковый вес, но разные звуковые цвета.
This glass reflects light rays and sound waves. Это стекло отражает световые лучи и звуковые волны.
Something to do with sound frequencies, radio waves. Что-то связанное со звуковыми частотами, радиоволнами.
The ear canal sends sound waves to the eardrum. Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.
Amendments to Article 6.31- Sound signals when stationary Поправки к статье 6.31- Звуковые сигналы во время стоянки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!