Примеры употребления "songs" в английском с переводом "песнь"

<>
показать все
Chamber music, songs, choral works. Камерная музыка, песни, хоровые произведения.
We sang songs in chorus. Мы распевали песни хором.
Your songs, our rhythm section. Твои песни, на наш ритм.
I like Ozodbek's songs. Мне нравятся песни Озодбека.
Listen to your favorite songs Послушайте любимые песни.
I do Burl Ives songs. А я им ещё песни Бёрла Ивса играл.
Songs are written about cars. О машинах слагают песни.
He picks his songs, his arrangements. Он подбирает ему песни, аранжировки.
I write kids' songs and jingles. Я пишу детские песни и джинглы.
Both songs have something in common: Обе песни имеют нечто общее:
The non-stop weepy, old songs. И непрерывно ноющие старые песни.
He writes kids' songs and jingles. Он пишет детские песни и джинглы.
We have written stories, songs, and sonnets. Мы написали истории, песни и сонеты.
I entered my songs into this contest. Я отправила свои песни на один конкурс.
It eventually only plays songs you like. В конце концов, он играет только те песни, что вам нравятся.
Yumi's hobby is singing popular songs. Увлечение Юми - петь популярные песни.
His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.
And these soft songs Have all infatuated me! И эти песни томные Свели меня с ума!
What kind of songs are popular these days? Какие песни нынче популярны?
Every evening, a nightingale would sing us songs. Пел нам каждый вечер песни соловей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ