Примеры употребления "songs" в английском с переводом на русский

<>
Delete songs from a playlist Удалить композицию из списка воспроизведения
Add songs to a playlist Добавление музыкальных композиций в список воспроизведения
Under Arrange songs, select a new setting. Выберите новый вариант в разделе Порядок композиций.
Restore lost or deleted songs and other media Восстановление утерянных или удаленных композиций и иных мультимедийных файлов
Create and edit playlists of your favorite songs. Создавайте и редактируйте списки воспроизведения любимых композиций.
Use the Down arrow to scroll through songs. Используйте клавишу со стрелкой вниз для прокрутки списка композиций.
Locate playlist or autoplaylist songs in your collection Найти композиции в списке воспроизведения или автоматическом списке воспроизведения в вашей коллекции
Drag songs up or down within the playlist. Перетащите композиции вверх или вниз в списке воспроизведения.
To find out whether songs are DRM-protected Определение композиций, защищенных технологией DRM
Remove Content ID claimed songs from my videos Как удалить из видео композицию, на которую подана заявка через Content ID
Tonight we're going to play you two songs. Сегодня мы сыграем вам две композиции.
A playlist can have up to 2,000 songs. Список воспроизведения может содержать до 2000 композиций.
They're only rebels because they like the songs. Они мятежники только потому, что любят глотки драть.
I wish they still played slow songs at parties. Лучше бы они все еще играли медляки на вечеринках.
Songs are played in the order they were added. Композиции воспроизводятся в порядке добавления.
I wrote out some Iggy Pop and Ramones songs. Я кое-что выписал из Игги Попа и "Ramones".
Select the playlist of songs you want to play. Выберите список воспроизведения с композициями для воспроизведения.
To view all songs, tap the cover of an album. Для просмотра всех музыкальных композиций коснитесь обложки альбома.
I've listened to all new songs, Take your time. Я прослушала все новые трэки, не торопись.
They don't sing pop songs, they sing Afghan music. Они не исполняют поп, они поют афганскую музыку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!