Примеры употребления "sometimes" в английском с переводом "иногда"

<>
показать все
But sometimes sanctions do work. Но иногда санкции работают.
Yeah, sometimes in the mornings. Да, иногда по утрам.
You made me happy sometimes. Иногда ты делал меня счастливым.
Sometimes we tell white lies. Иногда мы говорим ложь во спасение.
Sometimes you are really dim. Ты иногда такая бестолочь.
I do wear teal sometimes Иногда я надеваю чирки
Sometimes they happen by accident. Иногда они происходят внезапно.
And sometimes things are okay. Но иногда всё в порядке.
He babysits for me sometimes. Он нянчит ребенка для меня иногда.
Sometimes you are so disabled. Вы иногда так тупите.
Sometimes strong smells mixed together. Иногда сочетание сильных запахов вызывает.
Sometimes it's long overdue. Иногда они приходят с большим опозданием.
Sometimes your wanderers come here. Иногда ваши скитальцы захаживают сюда.
Sometimes they provide it unwillingly. Иногда они могут оказывать ее, не осознавая этого.
Sometimes the thingy gets stuck. Иногда что-то застревает.
Sometimes intervention might save lives. Иногда вмешательство может спасти жизни.
Sometimes, new monuments are erected. Иногда воздвигают новые памятники.
Sometimes, I spill on things. Иногда я пачкаю вещи.
The lawn boy says sometimes Газонокосильщик говорит, что иногда
But sometimes it isn’t. Но иногда все происходит иначе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ