Примеры употребления "soap works" в английском с переводом на русский

<>
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
Wash your hands with soap. Помой свои руки с мылом.
My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.
Soap, please. Мыло, пожалуйста.
This is the office in which he works. Это офис, в котором он работает.
This soap is infused with natural fragrances. В это мыло добавлены натуральные ароматы.
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
He bought six cakes of soap yesterday. Он вчера купил шесть кусков мыла .
He works in the morning. Он работает по утрам.
Soap helps remove the dirt. Мыло помогает удалить грязь.
He works on the railroad as a driver. Он работает машинистом поезда.
There's no soap. Мыла нет.
This is the place where she works as a secretary. Это место где она работала секретарем.
I'll wash your mouth out with soap! Я вымою тебе рот с мылом.
My father works for a power company. Мой отец работает в электроэнергетической компании.
Have you got any soap? Нет ли у Вас мыла?
She works at a bank. Она работает в банке.
All of them, including the armed opponents, are partial to mobile phones; television, with its Turkish soap operas that show a modern world, is followed everywhere. Все, включая вооруженных боевиков, любят мобильные телефоны, телевидение и турецкие мыльные оперы, которые представляют современный мир, и которые смотрят повсюду.
He works in the planning section. Он работает в отделе планирования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ