Примеры употребления "sneaky" в английском

<>
показать все
Is sneaky good or bad? Подло это хорошо или плохо?
The sneaky son of a bitch. Подлый сукин сын.
He's a sneaky little bastard. Он подлый маленький ублюдок.
Damn it, you sneaky son of a. Черт тебя дери, подлый ты сукин сын.
I'm not fat, you sneaky jew! Я не жирный, подлый жидяра!
Yes, but not in a cautious sneaky way. Возможно, но не таким путем - подлым и грязным.
I J, you sneaky son of a bitch. Эл-Джей, ах ты подлый сукин сын.
You are sneaky coward who does not want his secrets to be known. Ты подлый трус, который не хочет, чтобы были раскрыты его секреты.
He's got a face like a moon rock, sneaky as a bag of snakes. У него лицо как лунный камень, и он подлый, как мешок змей.
He thought he was going to be the filling in a girl-on-girl sandwich but instead you hijacked his sex fantasy with this sneaky, underhanded, tastefully put together romantic evening. Он уже представлял себя внутри сендвича из двух девушек, а вместо этого ты крадешь его секс-фантазии и превращаешь в этот подлый, коварный, объединяющий романтический вечер.
He's a sneaky one. Тот еще проныра.
And weren't so sneaky. И не таились.
She had a sneaky look. У нее был испуганный вид.
Oh, how sneaky of them. О, как коварно с их стороны.
"Sneaky quick," they call that. "Тайный шустряк" - так говорят.
But also unruly and sneaky. Неугомонная, но очень скрытная.
A sneaky little shit like me. Ты какой же проныра, как и я.
You think you're sneaky, huh? Ты думаешь, ты хитрее всех, да?
But he was a sneaky one. Он был трусом.
'Cause you're a sneaky peeky. Потому что ты проныра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ