Примеры употребления "smith sound" в английском с переводом на русский

<>
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best. Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.
I listened but could not hear any sound. Я слушал, но не слышал никаких звуков.
Mr. Smith established this school forty years ago. Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.
Please turn up the sound. Сделай погромче, пожалуйста.
Mr Smith made him some toys. Мистер Смит сделал для него несколько игрушек.
Can't you hear the sound? Ты не слышишь этот звук?
Mrs. Smith is an elderly lady. Миссис Смит пожилая женщина.
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
Dr. Smith gave me some meds to calm down, but I didn't take them. Доктор Смит дал мне какие-то препараты, чтобы успокоиться, но я не принял их.
The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.
A farewell party was held in honor of Mr Smith. Для мистера Смита была организована прощальная вечеринка.
The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
Mr Smith lost his way in the dense fog. Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
On hearing the sound, the dog rushed away. Услышав этот звук, собака убежала прочь.
Mr Smith married his daughter to a doctor. Мистер Смит выдал свою дочь замуж за доктора.
Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?
Smith died of a heart attack. Смит умер от сердечного приступа.
Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound. Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать.
I know a guy named Smith. Я знаю парня по имени Смит.
You can hear the sound of the sea in this hotel room. В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!