Примеры употребления "smell" в английском с переводом "запах"

<>
показать все
Whew, what is that smell? А что это за запах?
That smell never went away. Этот запах никогда не выветрится.
Ah, what a wonderful smell." О, какой ароматный запах."
Yes, you can smell that. А, у него очень приятный запах.
You smell like a woman. Он учует запах женщины.
Smell hasn't even cleared. Запах еще не выветрился.
Do you smell the mildew? Чувствуешь запах плесени?
It's in the smell. А в запахе.
Ooh, the sweet smell of alimony. Оу, приятный запах алиментов.
The blackening, the smell of violets. Потемнение, Запах фиалок.
Are you smelling that weed smell? Вы тоже чувствуете запах травки?
Do I smell attar of roses? Я чувствую запах розового масла?
Can you smell the chicken frying? Чувствуешь запах курочки?
I can still smell her perfume. Я все еще чувствую запах её духов.
I smell smoke in the elevator. Я чувствую запах в лифте.
And an intense smell of spunk. И сильный запах спермы.
Does anyone else smell something burning? Кто-нибудь еще чувствует запах гари?
The smell of Berk's destruction. Запах разрушения Олуха.
Some junk jewelry and his smell? Побрякушки и запах?
It was a really strong smell. Очень сильный запах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ