Примеры употребления "smartass" в английском

<>
показать все
I figured as much, smartass. Я это понял, умник.
And that means you, smartass! И это значит, тебя тоже, умник!
No one likes a smartass. Никто не любит умников.
Just answer the question, okay, smartass. Просто ответь на вопрос, умник.
Watch your mouth, you little smartass. Следи за своим ртом, маленький умник.
No one likes a smartass, son. Никто не любит умников.
Pretty weak for such a smartass. Неубедительно для умника.
Why are you such a smartass? Почему ты такой умник?
Where do you wanna go, smartass? Ну, куда лететь, умник?
That goes for you, too, smartass. Тебя это тоже касается, умник.
I like it a lot, smartass. Очень люблю, умник.
I know they're trash cans, smartass. Я знаю, что это - мусорные ведра, умник.
Are you being a smartass right now? Это ты сейчас из себя умника строишь, засранец?
You killed three of our boys, smartass. Ты убил троих наших ребят, умник.
All right, smartass, I'll read the map. Так, умник, давай я прочитаю карту.
You got anything to say about that, smartass? Вам есть что сказать об этом, умник?
You gonna act the smartass with us, are you? Ты прикидываешься умником с нами, не так ли?
Listen to me, we got rules around here, smartass. Слушай, умник, у нас тут есть правила.
And Uwe, that idiot, does everything right, the smartass. А Уве, этот идиот, все делает, как надо, умник.
Gekko's daughter and that smartass kid I fired, Moore. Дочь Гекко и тот умник, что я уволил - Мур.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ