Примеры употребления "smart phones and tablets" в английском
Our platforms are of course effective on PCs and Macs, but that is no longer enough, we know that traders are busy people and therefore we know we need to provide them with access to our platforms when they are on the move from their phones and tablets.
Наши платформы эффективно работают на ПК и Mac, но этого недостаточно, поскольку, насколько нам известно, трейдеры – очень занятые люди, и поэтому мы должны предоставить им возможность доступа к платформам с телефонов и планшетов, чтобы они могли пользоваться ими в любом месте.
Youngsters, before there were smart phones and electric cars, there was shotgunning beer.
До того, как появились смартфоны и электрокары, пиво пили залпом.
As computing power has become cheaper and computers have shrunk to the size of smart phones and other portable devices, the decentralizing effects have been dramatic.
По мере того как вычислительные мощности становились дешевле и компьютеры сокращали свои размеры до смартфонов и других портативных устройств, последствия децентрализации становились все более серьезными.
Instagram is a mobile app that you can download on iOS and Android phones and tablets as well as Windows Phone 8 and later.
Мобильное приложение Instagram можно загрузить на телефоны и планшеты iOS и Android, а также Windows Phone 8 и более новые версии.
You can choose between desktop, Android phones and tablets, iOS phones and tablets, Windows phone, ALL or Unknown.
Вы можете выбрать «компьютер», «телефоны и планшеты на базе Android», «телефоны и планшеты на базе iOS», «Windows phone», «ВСЕ» или «Неизвестно».
On Android, these features are supported on all phones and tablets.
На Android эти функции поддерживаются всеми телефонами и планшетами.
The user interface in Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App) for Exchange Server 2016 has been optimized and simplified for use with phones and tablets.
Пользовательский интерфейс Outlook в Интернете (предыдущее название — Outlook Web App) для Exchange Server 2016 был оптимизирован и упрощен для обеспечения удобства работы на телефонах и планшетах.
Get the most out of Office 365 on Android phones and tablets
Эффективное использование Office 365 на телефонах и планшетах с Android
And, you and your teammates can work on your documents across multiple devices, including Android phones and tablets and iOS devices.
Вместе с участниками вашей рабочей группы вы также можете использовать документы на разных устройствах, включая телефоны и планшеты с Android и iOS.
There are many different mobile phones and devices enabled for Exchange ActiveSync. These include Windows Phones, Nokia mobile phones, Android phones and tablets, and the Apple iPhone, iPod, and iPad.
Существует множество различных мобильных телефонов и устройств с поддержкой Exchange ActiveSync, например телефоны с Windows Phone, мобильные телефоны Nokia, телефоны и планшеты с Android, а также Apple iPhone, iPod и iPad.
Learn about Exchange ActiveSync, the protocol that provides connectivity to a wide variety of mobile phones and tablets.
Подробнее о Exchange ActiveSync — протоколе, с помощью которого можно подключиться через широкое разнообразие мобильных телефонов и планшетных ПК.
For Android phones and tablets, download the OneDrive app from the Google Play store.
Приложение OneDrive для телефонов и планшетов с Android есть в каталоге Google Play.
Your users can install and set up any apps included with your Office 365 subscription on their Android, iOS, or Windows phones and tablets.
Пользователи могут устанавливать и настраивать любые приложения, которые входят в состав подписки на Office 365, на планшетах и телефонах с Android, iOS или Windows.
Let users know that they can use Delve on their mobile phones and tablets, see Office Delve for Android, Office Delve for iPhone, or Office Delve for Windows.
Сообщите пользователям, что они могут работать с Delve на мобильных телефонах и планшетах (см. статьи Office Delve для Android, Office Delve для iPhone и Office Delve для Windows).
Mobile apps: Get the most out of Office 365 on Android phones and tablets, iPhones and iPads, and Windows 10 phones.
Мобильные приложения: эффективно используйте Office 365 на телефонах и планшетах с Android, iPhones и iPads, а также телефонах с Windows 10.
For Android phones and tablets, tap the Menu icon Delve for Android Menu and then tap Add another account.
Если вы используете телефон или планшет с Android, коснитесь значка Меню Меню Delve для Android и выберите команду Добавить учетную запись.
It's important for your users be able to connect to your organization's data from their mobile phones and tablets.
Пользователям нужен доступ к данным организации со своих мобильных телефонов и планшетов.
You can use your screen reader in the Exchange admin center (EAC) to enable the use of mobile devices for users of Exchange Online, who can then access information in their Office 365 mailboxes through mobile phones and tablets.
Средство чтения с экрана в Центре администрирования Exchange можно использовать для включения возможности использовать мобильные устройства для работы с Exchange Online, благодаря чему пользователи смогут работать со своими почтовыми ящиками в Office 365 на мобильных устройствах и планшетах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама