Примеры употребления "skin tight suit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Double cheek kiss, tight Italian suit. Поцелуй в обе щечки, обтягивающий итальянский костюм.

The burnt skin around her chest and abdomen is too tight. Сгоревшая кожа на животе и груди слишком стянута.

Like, I had to, like, shed that scaly skin 'cause it just didn't suit me anymore, you know? Типа, я должна отбросить чешуйчатую кожу потому что она больше не подходит мне, сечешь?

I'm gonna rip off your skin, and wear it like a track suit. Я сдеру с тебя кожу, и буду носить её как костюм.

But some other countries sloughing off the skin of communism are only too ready to adopt a new history – even one based on fancy and invention – to suit current needs. Но некоторые другие страны, сбросившие кожу коммунизма, очень даже готовы принять новую историю - даже такую историю, которая основана на фантазиях и выдумках - чтобы она соответствовала их нынешним нуждам.

I wonder what your flash will reveal When I burn his suit and skin off. Интересно, что же покажет нам этот Флэш, когда я сожгу его костюмчик и подпалю кожу.

So, she cruises in, he looks around, tells her how much he likes her pant suit, and pulls her in tight like that, and he's smelling. Она заходит, он оборачивается говорит ей, как ему нравится ее костюм, крепко сжимает ее, вот так, и нюхает.

Her skin burns easily. Её кожа быстро сгорает.

When will it suit you to start? Когда вам удобно будет начать?

Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.

I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).

My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.

These shoes are so tight that I can't put them on. Эти боты настолько мне малы, что я не могу их надеть.

Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.

Nice suit. Отличный костюм.

Shut the door tight. Закройте дверь плотнее.

I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.

This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.

Sit tight. Сиди и не двигайся.

The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ