Примеры употребления "sing a duet" в английском с переводом на русский

<>
But who are you going to sing a duet with? Но с кем ты собираешься петь дуэтом?
Well I'd invite you in, but I'm afraid you and Renee would sing a duet. Ну я бы пригласила тебя войти, но, боюсь, вы с Рене будете петь дуэтом.
You know, we've never sang a duet together. Ты знаешь, мы никогда не пели дуэтом.
She doesn't like to sing a sad song. Она не любит петь грустные песни.
You two want to pretend to do a duet? Вы хотите претвориться, что поете дуэтом?
You can sing a song. Вы можете спеть песню.
As many of you know, I had a duet partner, but due to sensitivities I'd rather not get into at the moment, I have dissolved the partnership. Как многие из вас знают у меня был партнер для дуэта но из-за того, что я не хочу предаваться чувствам в данный момент, я прекратил сотрудничество.
Sing a song with me. Давай споём вместе песню.
I sang a duet with him on Я пела с ним дуэтом в песне
Let's sing a song. Давайте споём.
Her smile, and your fantasies play a duet. Ее улыбка и ее мечты поют дуэтом.
Let us sing a song. Давайте споём песню.
So basically I'm going to make a duet. Итак, в основном я собираюсь сделать дуэт.
Sing a song in your language, please! Пожалуйста, спойте песню на вашем родном языке!
I heard her sing a song. Я слышал, как она пела песню.
They forced me to sing a song. Они заставили меня спеть песню.
I want to sing a song. Хочу петь песню.
Well, I'm not going to sing a mouldy old comic song. Я не собираюсь петь какие-нибудь там старомодные комические песенки.
To sing a samba without sadness is like loving a woman who's nothing but beautiful. Петь самбу без грусти все равно любить женщину, в которой нет ничего кроме красоты.
We're always stopping at different rivers, and we'd sing a few songs about the river because, I mean, in Tuva a lot of the songs are about rivers. Мы постоянно останавливались возле разных рек и пели несколько песен о реках, потому что, я хочу сказать, в Туве огромное количество песен о реках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!