Примеры употребления "simulators" в английском с переводом "симулятор"

<>
показать все
Second Life originally had 16 simulators. Сначала у Second Life было 16 симуляторов.
Let's see how your experience simulators are working. Давайте-ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. Пилоты тренируются на симуляторах самолетов, чтобы не разбивать настоящие,
Well, for many years in my laboratory and other laboratories around the world, we've been studying fly behaviors in little flight simulators. Что ж, в течение многих лет моя лаборатория и многие другие лаборатории по всему миру занимались изучением поведения мух с использованием маленьких симуляторов полёта.
To generate a simulator build: Чтобы создать сборку симулятора, выполните следующие действия.
Simulator — manages the simulation process; Симулятор — управление процессом симуляции;
1. Step: Run App in Simulator Шаг 1. Запуск приложения в симуляторе
the start/stop of the simulator запуск/остановка симулятора
Help: How to create a Simulator Build. Справка: Создание сборки симулятора.
We do not support this for Simulator. В симуляторе такая возможность не поддерживается.
Create a Simulator Build (for App Review) Создание сборки симулятора (для проверки приложения)
The Simulator menu contains the following options: В меню "Симулятор" доступны следующие команды:
Zip the simulator build via the following command: Заархивируйте сборку симулятора с помощью следующей команды:
Run your app in your Xcode iPhone 5 simulator. Запустите приложение в симуляторе Xcode iPhone 5.
Also, the simulator will check the stop loss level. Так же Симулятор проверяет уровень Стоп лосс.
The simulator will also check the take profit level. Так же Симулятор проверяет уровень Тэйк профит.
After installation is complete, the simulator will be launched. После установки симулятор будет запущен.
The program has three toolbars: Standard, Simulator, Time frame. В терминал встроены три панели инструментов: "Стандартная", "Симулятор" и "Период графика".
There are: File, View, Chart, Simulator, Tools, and Help. В главное меню программы входят: "Файл", "Вид", "Графики", "Симулятор", "Сервис", "Помощь".
Fewer symbols displayed could significantly speed up the simulator. Сокращение количества отображаемых символов может существенно ускорить работу симулятора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ